最近の制作実績
-
時のかたみ
[羅針舎オリジナルタイトル]
(2026 May)著者:金子いづみ装画:山口マオブックデザイン:アレマ miyashita@point-line.co… -



サラブレッドに導かれてー内藤律子写真集
[羅針舎オリジナルタイトル]
(2025 Dec.)著者:内藤律子 翻訳:リサ・ウィルカット https://www.lisawilcut.com 編集:植… -



みんなで見た こどものえ
[羅針舎オリジナルタイトル]
(2025 Jun.)著者:菊池志帆 https://www.nendesign.net/works/絵:小池アミイゴ https://yak… -



バイオと日本刀(電子版)
ー聴覚障害の科学者レオン・カップ&希代の刀匠吉原義人の物語ー
[羅針舎オリジナルタイトル]
(2025 Jan.)著者:ヒロコ・カップ 編集・制作:株式会社アレマ miyashita@point-line.com 発行… -



ディズニー&ピクサー 感動の名作ストーリー
(2024 Dec.)クライアント:Pont Cerise LLC (Facebook) 翻訳:駒野谷理子(羅針舎) 出版社:… -



オールド・プロフェッサーのレアレコード世界
英国ジャズ・ロック・ブルース→フュージョン、1966–71
[羅針舎オリジナルタイトル ]
(2024 Nov.)著者:村山裕三 https://www.ukoldrecords.com/ 編集:植田阿希 (Pont Cerise … -



とねっこカレンダー2025
[カレンダー]
(2024 Oct.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 https://blue-wind.wixsite.com/rit… -



2025サラブレッドCalendar
[カレンダー]
(2024 Oct.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 https://blue-wind.wixsite.com/rit… -



ふまんがあります
[米語版絵本]THAT’S NOT FAIR
(2024 Aug.)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



追悼 近島哲男
S E A S O N S ⸺近島哲男の見た世界
[ポストカードセット]
(2024 May)クライアント:近島恵子様 デザイン:株式会社アレマ miyashita@point-line.com… -



2024サラブレッドCalendar
[カレンダー]
(2023 Sept.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 https://blue-wind.wixsite.com/rit… -



とねっこカレンダー2024
[カレンダー]
(2023 Sept.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 https://blue-wind.wixsite.com/rit… -



あきらがあけてあげるから
[米語版絵本] I CAN OPEN IT FOR YOU
(2023 Sept.)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



あきらがあけてあげるから
[英語版絵本] I CAN OPEN THAT!
(2023 July)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



おしっこちょっぴりもれたろう
[英語版絵本]IS IT JUST ME?
(2022 Oct.)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



おはよう またあした
[オリジナル絵本]里仁育舎10周年記念プロジェクト
(2022 Oct.)発行:社会福祉法人萌樹会 里仁育舎 https://moegikai.or.jp/ 絵:小堀敦子(… -



2023サラブレッドCalendar
[カレンダー]
(2022 Sept.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 キャプション英訳:駒野谷肇 英文… -



とねっこカレンダー2023
[カレンダー]
(2022 Sept.)クライアント:とねっこスタジオ 内藤律子様 キャプション英訳:駒野谷肇 英文… -



りゆうがあります
[米語版絵本]I CAN EXPLAIN
(2022 Aug.)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



わたしのわごむはわたさない
[米語版絵本] I WON’T GIVE UP MY RUBBER BAND
(2022 May)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



わたしのわごむはわたさない
[英語版絵本]IT’S MY RUBBER BAND!
(2022 Mar.)原著著者:ヨシタケシンスケ 原著出版社:株式会社PHP研究所 https://www.php.c… -



熈代勝覧 日本橋ガイド
[HP英文ページ]Kidai-Shoran Nihonbashi Guide
(2022 Feb.)URL https://nihonbashi-info.tokyo/kidaishoran/ クライアント:株式会社スパ… -



和の服、わたしの服。
[ブランドブック]
(2021 July)クライアント:京ごふく二十八様 https://futaya28.jp/ コーディネーター:株式会…
2020年以前の制作実績(抜粋)
左右にスクロールしてご覧ください
| 著作 | 出版社(原著) | ⾔語 | 出版社(翻訳版) | 著者 | 分野 | 担当業務 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [企画・総合プロデュース] | [版権代理] | [翻訳] | [制作進⾏] | [編集] | [校正] | [執筆] | ||||||||
| Mini House Style | HarperCollins | 英語 | ricorico | インテリアデザイン | ✔ | ✔ | ✔ | |||||||
| Mini House Style | HarperCollins | スペイン語 | Loft Publications | ricorico | インテリアデザイン | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| Hoshino's Alaska | Chronicle Books | 英語 | 星野道夫 | 写真 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| 2010年メディア芸術祭 | ⽂化庁メディア芸術祭事務局 | 英語 | 展覧会図録 | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||||
| Gothic Lolita Punk | Collins Design | 英語 | ricorico | イラストレーション | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| ピカソはぼくの親友なんだ | Thames & Hudson | ⽇本語 | 六燿社 | アントニー・ペンローズ | 絵本 | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| Yoko Ono: An Invisible Flower | Chronicle Books | 英語 | ヨーコ・オノ | 絵本 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Yoshitomo Nara: The Complete Works | 美術出版社 | 英語 | Chronicle Books | 奈良美智 | カタログレゾネ | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| 建築&視座 | ノヴァレーゼ | 英語・⽇本語 | ノヴァレーゼ | 建築 | ✔ | ✔ | ✔ | |||||||
| Simple Shapes | 平凡社 | 英語 | 森美術館 | 展覧会図録 | ✔ | ✔ | ||||||||
| Sparkling Crochets | 河出書房新社 | 英語 | Harper Design | ほし☆みつき | ⼿芸 | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| The Garden Source | Eight Books | ⽇本語 | エイ出版 | アンドレア・ジョーンズ | ランドスケープデザイン | ✔ | ||||||||
| ホビージャパン | ホビージャパン | 英語 | 模型制作 | ✔ | ||||||||||
| Ami Ami Kittens | Harper Design | 英語 | ほし☆みつき | ⼿芸 | ✔ | ✔ | ✔ | |||||||
| 編みねこの毎⽇ | Harper Design | ⽇本語 | ⽂化出版局 | ほし☆みつき | ⼿芸 | ✔ | ||||||||
| Forbes | アトミックス・メディア | ⽇本語 | 広告 | ✔ | ✔ | |||||||||
| Tiny Dogs(書籍) | Chronicle Books | 英語 | 森⽥⽶雄 | 写真 | ✔ | ✔ | ✔ | |||||||
| Tiny Cats(書籍・ステーショナリー) | Chronicle Books | 英語 | 森⽥⽶雄 | 写真 | ✔ | ✔ | ✔ | |||||||
| 365⽇今⽇⾏くべき世界で⼀番すばらしい場所 | The Lonely Planet | ⽇本語 | ⽇東書院 | サラ・バクスター | 旅⾏ | ✔ | ||||||||
| かわいいクロスステッチBook | PHP研究所 | 英語・⻄語 | Pavilion Books/Gustavo Gili | ⼤図まこと | ⼿芸 | ✔ | ✔ | |||||||
| Vogue Coloring Book | Octopus Books | ⽇本語 | ⽞光社 | イアン・ウェッブ | 塗り絵 | ✔ | ||||||||
| Vogue Goes Pop | Octopus Books | ⽇本語 | ⽞光社 | イアン・ウェッブ | 塗り絵 | ✔ | ||||||||
| 宇宙と芸術 | 平凡社 | 英語・⽇本語 | 展覧会図録 | ✔ | ✔ | |||||||||
| ⼯業とデザインの境⽬ | 六耀社 | 英語・⽇本語 | 展覧会図録 | ✔ | ✔ | |||||||||
| Crochet Snowflakes: Step by Step | Griffin | ⽇本語 | ブティック社 | ケイトリン・サイニオ | ⼿芸 | |||||||||
| ほし☆みつきのあみあみ⽔族館 | ⾃由国⺠社 | 仏語 | Glénat | ほし☆みつき | ⼿芸 | ✔ | ||||||||
| かわいいポンポン⼩物 | PHP研究所 | 仏語 | Glénat | くまだまり | ⼿芸 | ✔ | ||||||||
| True Love | 河出書房新社 | 英語 | Harper Design | ⼩⿃⼭いんこ | 塗り絵 | ✔ | ✔ | |||||||
| Super Easy Amigurumi | Harper Design | 英語 | Harper Design | ほし☆みつき | ⼿芸 | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| for better or worse: 奈良美智展覧会図録 | 豊⽥市美術館 | 英語・⽇本語 | 奈良美智 | 展覧会図録 | ✔ | ✔ | ||||||||
| ⽇々の⽣活〜気づきのしるし:⽇本デンマーク外交樹⽴150周年記念展 | ⾦沢21世紀美術館 | 英語・⽇本語 | ⾦沢21世紀美術館 | 展覧会図録 | ✔ | |||||||||
| Home-made Sushi | 朝⽇新聞出版 | 英語 | Nippan IPS | 重信初江 | 料理 | ✔ | ✔ | |||||||
| 75 Lace Crochet Motifs | Search Press | ⽇本語 | ブティック社 | ケイトリン・サイニオ | ⼿芸 | ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| ペーパー・ワーク | Roto Vision SA | 日本語 | PIE Books | マーク・ハンプシャー& キース・スティーブンソン | グラフィックデザイン | ✔ | ✔(監修) | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 英語 | Chronicle Books | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 仏語 | e´ditions Milan | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 独語 | Hermann Schmidt | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 西語 | Pastel de Luna | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 伊語 | Mondadori Livri | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 中国簡体語 | CITIC Press Corporation | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 中国繁体語 | 三釆文化 | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| あるかしら書店 | ポプラ社 | 韓国語 | Gimm-Yong Publishing | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| I CAN BE ANYTHING! (『なつみはなんにでもなれる』) | ポプラ社 | 英語 | Chronicle Books | ヨシタケシンスケ | 絵本 | ✔ | ✔ | |||||||
| The Art of Emptiness(余白の美) | 集英社 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 十四代酒井田柿右衛門 | 陶芸 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| The Book of Urushi (うるしの話) | 岩波書店 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 松田権六 | 漆芸 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Everday a Good Day (日々是好日) | 新潮社 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 森下典子 | 茶道エッセイ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Heritage Culture and Business, Kyoto Style (京都型ビジネス:独創と継続の経営術) | NHK出版 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 村山裕三 | ビジネス | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| The Kidai Shoran Scroll(『熈代勝覧』の日本橋:活気にあふれた江戸の町) | 小学館 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 小澤 弘・小林 忠 | 江戸文化史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| The Kidai Shoran Scroll(『熈代勝覧』の日本橋:活気にあふれた江戸の町) | Spart | 英語 | 小澤 弘・小林 忠 | HP英訳 | ✔ | ✔ | ||||||||
| The Legacy of Kano Jigoro (気概と行動の教育者 嘉納治五郎) | 筑波大学出版会 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 生誕一五〇周年記念出版委員会 編 | 歴史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| The Music of Color(色を奏でる) | 筑摩書房 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 志村ふくみ | 染織工芸エッセイ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Pax Tokugawana(文明としての徳川日本:一六〇三―一八五三年) | 筑摩書房 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 芳賀徹 | 文明史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Remnants of Days Past(逝きし世の面影) | 平凡社 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 渡辺京二 | 文明史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Traditional Cuisine of the Ryukyu Islands (大琉球料理帖) | 新潮社 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 高木 凛 | 沖縄料理史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Well-Versed (名句の所以:近現代俳句をじっくり読む) | 毎日新聞出版 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 小澤 實 | 俳句鑑賞 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| What Is Japanese Cinema?(日本映画史110年) | 集英社 | 英語 | Columbia University Press | 四方田犬彦 | 映画史 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| The World of Ito Jakuchu(もっと知りたい伊藤若冲:生涯と作品 改訂版) | 東京美術 | 英語 | 財団法人出版文化産業振興財団 | 佐藤康宏 | 美術 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |